25
Porqueכִּיtodavíaעוֹדun poco,מְעַטmuy poco,מִזְעָרy se acabaráוְכָלָהla indignación,זַעַםy mi iraוְאַפִּיiráa su destrucción».עַל תַּבְלִיתָם
Isaías 10:25
Estudiarlo en la app«Porque todavía un poco, muy poco, y se acabará la indignación, y mi ira irá a su destrucción».»
Con el hebreo debajo
Isaías 10:25, palabra por palabra
- un pocoמְעַטmeat
apenas
Un rato breve, o poco menos: apenas, por muy poco.
Dónde más aparece «meat»- muy pocoמִזְעָרmizar
poco, insignificante
muy poco
Dónde más aparece «mizar»- y se acabaráכָלָהjala
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jala»- la indignaciónזַעַםzaam
indignación
Indignación: el enojo de Dios ante el mal.
Dónde más aparece «zaam»- y mi iraאַפִּapi
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «api»- a su destrucciónתַּבְלִיתָtavlita
destrucción
destrucción
Dónde más aparece «tavlita»
El contexto
24Por eso, así dice Adonai YHWH Tsevaot: «No temas, pueblo mío que habitas en Sion, a Asiria; con vara te herirá, y su bastón alzará contra ti a la manera de Egipto.
25 · Este versículo (arriba)
26Y levantará contra él YHWH Tsevaot un látigo, como el golpe de Madián en la peña de Oreb; y su vara estará sobre el mar, y la alzará a la manera de Egipto.