24
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםdile:אֱמָר לָהּTúאַתְּeres una tierraאֶרֶץque noלֹאestá purificada,מְטֹהָרָה הִיאnoלֹאha recibido lluviaגֻשְׁמָהּen el díaבְּיוֹםde la indignación.זָעַם
Ezequiel 22:24
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, dile: Tú eres una tierra que no está purificada, no ha recibido lluvia en el día de la indignación.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 22:24, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- dileאֱמָרemar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emar»- eres una tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- está purificadaמְטֹהָרָהmetohara
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «metohara»- ha recibido lluviaגֻשְׁמָgushma
lluvia
«Góshem»: lluvia; en Ezequiel 22:24, «ser llovida, recibir lluvia».
Dónde más aparece «gushma»- en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de la indignaciónזָעַםzaam
indignación
Indignación: el enojo de Dios ante el mal.
Dónde más aparece «zaam»
El contexto
23Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
24 · Este versículo (arriba)
25Conspiración de sus profetas hay en medio de ella, como león rugiente que desgarra presa; han devorado almas; toman riqueza y lo precioso; han multiplicado sus viudas en medio de ella.