Ezequiel 22:25

«Conspiración de sus profetas hay en medio de ella, como león rugiente que desgarra presa; han devorado almas; toman riqueza y lo precioso; han multiplicado sus viudas en medio de ella.»

Ezequiel 22:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Ezequiel 22:25, palabra por palabra

Conspiraciónקֶשֶׁרkesher

conspiración

Conspiración: acuerdo secreto para levantarse contra quien manda.

Dónde más aparece «kesher»
de sus profetasנְבִיאֶיnevie

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «nevie»
hay en medio de ellaתוֹכָtoja

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «toja»
como leónאֲרִיari

león

León.

Dónde más aparece «ari»
rugienteשׁוֹאֵגshoeg

rugir

Dar un grito fuerte y grave, como el león o YHWH desde Sion.

Dónde más aparece «shoeg»
que desgarraטֹרֵףtoref

despedazar

Rasgar a una presa con garras y dientes, como hace una fiera.

Dónde más aparece «toref»
presaטָרֶףtaref

presa

Lo que la fiera caza y devora.

Dónde más aparece «taref»
han devoradoאָכָלוּajalu

devorar

Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.

Dónde más aparece «ajalu»
almasנֶפֶשׁnefesh

alma

Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.

Dónde más aparece «nefesh»
tomanיִקָּחוּyikaju

arrebatar

Quitar algo, apoderarse.

Dónde más aparece «yikaju»
riquezaחֹסֶןjosen

riqueza, abundancia

Tesoro, riqueza acumulada; también fortaleza.

Dónde más aparece «josen»
y lo preciosoיקָרykar

cosa preciosa

Cosa de gran valor, como joyas o riquezas, o lo que cuesta.

Dónde más aparece «ykar»
han multiplicadoהִרְבּוּhirbu

multiplicarse

Crecer en número.

Dónde más aparece «hirbu»
sus viudasאַלְמְנוֹתֶיalmnote

viuda

Viuda.

Dónde más aparece «almnote»

El contexto

24«Hijo de hombre, dile: Tú eres una tierra que no está purificada, no ha recibido lluvia en el día de la indignación.

25 · Este versículo (arriba)

26Sus sacerdotes han hecho violencia a mi instrucción y han profanado mis cosas santas; entre lo santo y lo común no han hecho distinción, y entre lo impuro y lo puro no han hecho conocer la diferencia; y de mis shabats han escondido sus ojos, y he sido profanado en medio de ellos.

Leer Ezequiel 22 completo

Cómo usarla