3
No hayאֵיןparte sanaמְתֹםen mi carneבִּבְשָׂרִיpor causa deמִפְּנֵיtu indignación;זַעְמֶךָno hayאֵיןpazשָׁלוֹםen mis huesosבַּעֲצָמַיpor causa deמִפְּנֵיmi pecado.חַטָּאתִי
Salmos 38:3
Estudiarlo en la app«No hay parte sana en mi carne por causa de tu indignación; no hay paz en mis huesos por causa de mi pecado.»
Con el hebreo debajo
Salmos 38:3, palabra por palabra
- parte sanaמְתֹםmetom
sanidad
Lugar sin herida ni daño.
Dónde más aparece «metom»- en mi carneבְשָׂרִvesari
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vesari»- por causa deפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- tu indignaciónזַעְמֶzame
indignación
Indignación: el enojo de Dios ante el mal.
Dónde más aparece «zame»- pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- en mis huesosעֲצָמַatsama
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsama»- mi pecadoחַטָּאתִjatati
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatati»
El contexto
2Porque tus flechas descendieron en mí, y descendió sobre mí tu mano.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque mis iniquidades han pasado sobre mi cabeza; como carga pesada, pesan demasiado para mí.