4
Porqueכִּיmis iniquidadesעֲוֺנֹתַיhan pasado sobreעָבְרוּmi cabeza;רֹאשִׁיcomo cargaכְּמַשָּׂאpesada,כָבֵדpesan demasiadoיִכְבְּדוּpara mí.מִמֶּנִּי
Salmos 38:4
Estudiarlo en la app«Porque mis iniquidades han pasado sobre mi cabeza; como carga pesada, pesan demasiado para mí.»
Con el hebreo debajo
Salmos 38:4, palabra por palabra
- mis iniquidadesעֲוֺנֹתַavonota
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonota»- han pasado sobreעָבְרוּavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avru»- mi cabezaרֹאשִׁroshi
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»- como cargaמַשָּׂאmasa
carga
Una carga que se lleva a cuestas; también, el acto de transportarla.
Dónde más aparece «masa»- pesadaכָבֵדjaved
pesado
Que pesa mucho y cuesta cargar.
Dónde más aparece «javed»- pesan demasiadoיִכְבְּדוּyijbdu
pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «yijbdu»
El contexto
3No hay parte sana en mi carne por causa de tu indignación; no hay paz en mis huesos por causa de mi pecado.
4 · Este versículo (arriba)
5Hieden, supuran mis llagas, por causa de mi necedad.