5
Hieden,הִבְאִישׁוּsupuranנָמַקּוּmis llagas,חַבּוּרֹתָיpor causa deמִפְּנֵיmi necedad.אִוַּלְתִּי
Salmos 38:5
Estudiarlo en la app«Hieden, supuran mis llagas, por causa de mi necedad.»
Con el hebreo debajo
Salmos 38:5, palabra por palabra
- Hiedenהִבְאִישׁוּhivishu
apestar
Despedir mal olor, como lo que se pudre o se ensucia.
Dónde más aparece «hivishu»- supuranנָמַקּוּnamaku
consumirse
Consumirse, deshacerse poco a poco, pudrirse.
Dónde más aparece «namaku»- mis llagasחַבּוּרֹתָjaburota
golpe
Golpe, moretón.
Dónde más aparece «jaburota»- por causa deפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- mi necedadאִוַּלְתִּivalti
necedad
Insensatez: obrar sin pensar, sin tener en cuenta a Dios ni las consecuencias.
Dónde más aparece «ivalti»
El contexto
4Porque mis iniquidades han pasado sobre mi cabeza; como carga pesada, pesan demasiado para mí.
5 · Este versículo (arriba)
6Estoy torcido, encorvado en gran manera; todo el día enlutado ando.