jabura · golpe

Qué significa

jabura (חַבּוּרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «golpe».

Moretón.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una marca morada que deja un azote.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• golpe ×2
• herida ×2
• golpearme ×1
• heridas ×1
• llagas ×1

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×2
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Isaías×2

• Génesis 4:23

  Lamec dijo a sus mujeres: «Ada y Zila, oigan mi voz; mujeres de Lamec, escuchen mi dicho: a un hombre maté por herirme, y a un joven por golpearme.

• Éxodo 21:25

  quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

• Salmos 38:5

  Hieden, supuran mis llagas, por causa de mi necedad.

• Proverbios 20:30

  Las heridas del golpe limpian el mal, y los azotes, las alcobas del vientre.

• Isaías 1:6

  Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él parte sana: golpe, y herida, y llaga reciente; no han sido exprimidas, ni vendadas, ni ablandadas con aceite.

• Isaías 53:5

  Pero él fue traspasado por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades; la corrección de nuestra paz estuvo sobre él, y por su herida fuimos sanados.

Y 1 veces más.