Estudiarlo en la app«Lamec dijo a sus mujeres: «Ada y Zila, oigan mi voz; mujeres de Lamec, escuchen mi dicho: a un hombre maté por herirme, y a un joven por golpearme.»
Lamecלֶמֶךְdijoוַיֹּאמֶרa sus mujeres:לְנָשָׁיו«Adaעָדָהy Zila,וְצִלָּהoiganשְׁמַעַןmi voz;קוֹלִיmujeresנְשֵׁיde Lamec,לֶמֶךְescuchenהַאְזֵנָּהmi dicho:אִמְרָתִיa un hombreכִּי אִישׁmatéהָרַגְתִּיpor herirme,לְפִצְעִיy a un jovenוְיֶלֶדpor golpearme.לְחַבֻּרָתִי
Lamec
Lamec: nombre de dos personas en Génesis: el descendiente de Caín (4:18-24) y el padre de Noé (5:25-31). No son la misma persona.
Dónde más aparece «lemej»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashay»Ada
Ada: una de las dos mujeres de Lamec.
Dónde más aparece «ada»Zila
Zila: una de las dos mujeres de Lamec.
Dónde más aparece «tsila»obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shemaan»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «hazena»palabra, dicho
Dicho, palabra pronunciada.
Dónde más aparece «imrati»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»matar
Matar.
Dónde más aparece «haragti»herida
Herida.
Dónde más aparece «fitsi»joven
Varones jóvenes, que ya no son niños pero aún no son hombres hechos.
Dónde más aparece «yeled»golpe
Golpe, moretón.
Dónde más aparece «jaburati»22También Zila dio a luz a Tubal-caín, forjador de toda herramienta de bronce y de hierro. La hermana de Tubal-caín fue Naama.
23 · Este versículo (arriba)
24Si siete veces será vengado Caín, Lamec lo será setenta y siete veces».
1. Qué dice
¿Qué sintió Caín cuando YHWH no miró con agrado su ofrenda, y qué le dijo YHWH (vv. 5-7)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Caín con su pregunta «¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes manejar hoy el enojo o la envidia hacia alguien antes de que crezca?
