Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Génesis 4:24

«Si siete veces será vengado Caín, Lamec lo será setenta y siete veces».»

Génesis 4:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Alusión · Mateo 18:22

Ir a Mateo 18:22

Ambos textos usan la cifra «setenta y siete veces»: Lamec, para la venganza; Jesús, para el perdón.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • שִׁבְעִיםshivimH7657ἑβδομηκοντάκιςhebdomekontákisG1441«setenta»
  • שִׁבְעָהshivaH7651ἑπτάheptáG2033«siete»

Génesis 4:24, palabra por palabra

siete vecesשִׁבְעָתַיִםshivatayim

siete veces

Siete veces.

Dónde más aparece «shivatayim»
será vengadoיֻקַּםyukam

vengar

Vengar: hacer que se pague el mal cometido.

Dónde más aparece «yukam»
Caínקָיִןkayin

Caín

Caín: el primer hijo de Adán y Eva. En hebreo «Qayin» suena como «he adquirido», que es lo que dice Eva al nacer (Génesis 4:1).

Dónde más aparece «kayin»
Lamecלֶמֶךְlemej

Lamec

Lamec: nombre de dos personas en Génesis: el descendiente de Caín (4:18-24) y el padre de Noé (5:25-31). No son la misma persona.

Dónde más aparece «lemej»
setentaשִׁבְעִיםshivim

setenta

Setenta.

Dónde más aparece «shivim»
y siete vecesשִׁבְעָהshiva

siete

Siete.

Dónde más aparece «shiva»

El contexto

23Lamec dijo a sus mujeres: «Ada y Zila, oigan mi voz; mujeres de Lamec, escuchen mi dicho: a un hombre maté por herirme, y a un joven por golpearme.

24 · Este versículo (arriba)

25Adán conoció otra vez a su mujer, y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set, porque dijo: «Elohim me ha concedido otra descendencia en lugar de Abel, pues Caín lo mató».

Leer Génesis 4 completo

Para estudiar Génesis 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué sintió Caín cuando YHWH no miró con agrado su ofrenda, y qué le dijo YHWH (vv. 5-7)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué quiere decir Caín con su pregunta «¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?» (v. 9)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes manejar hoy el enojo o la envidia hacia alguien antes de que crezca?

Cómo usarla