22
Tambiénגַם הִואZilaוְצִלָּהdio a luzיָלְדָהa Tubal-caín,אֶת תּוּבַל קַיִןforjadorלֹטֵשׁde todaכָּלherramientaחֹרֵשׁde bronceנְחֹשֶׁתy de hierro.וּבַרְזֶלLa hermanaוַאֲחוֹתde Tubal-caínתּוּבַל קַיִןfue Naama.נַעֲמָה
Génesis 4:22
Estudiarlo en la app«También Zila dio a luz a Tubal-caín, forjador de toda herramienta de bronce y de hierro. La hermana de Tubal-caín fue Naama.»
Con el hebreo debajo
Génesis 4:22, palabra por palabra
- Zilaצִלָּהtsila
Zila
Zila: una de las dos mujeres de Lamec.
Dónde más aparece «tsila»- dio a luzיָלְדָהyalda
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yalda»- a Tubal-caínתּוּבַלtuval
Tubal-Caín
Tubal-caín: hijo de Lamec y Zila.
Dónde más aparece «tuval»- forjadorלֹטֵשׁlotesh
forjar
Afilar, forjar a golpe de martillo.
Dónde más aparece «lotesh»- herramientaחֹרֵשׁjoresh
herramienta
Una herramienta de metal que se forja con fuego y martillo.
Dónde más aparece «joresh»- de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- y de hierroבַרְזֶלvarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «varzel»- La hermanaאֲחוֹתajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- fue Naamaנַעֲמָהnaama
Naama
Naama: hermana de Tubal-caín.
Dónde más aparece «naama»
El contexto
21El nombre de su hermano era Jubal, que fue padre de todos los que tocan la lira y la flauta.
22 · Este versículo (arriba)
23Lamec dijo a sus mujeres: «Ada y Zila, oigan mi voz; mujeres de Lamec, escuchen mi dicho: a un hombre maté por herirme, y a un joven por golpearme.
Para estudiar Génesis 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué sintió Caín cuando YHWH no miró con agrado su ofrenda, y qué le dijo YHWH (vv. 5-7)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Caín con su pregunta «¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes manejar hoy el enojo o la envidia hacia alguien antes de que crezca?