kaved · pesado, grave

Qué significa

kaved (כָּבֵד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pesado, grave».

Pesado. En sentido figurado, grave, severo; también abundante.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que pesa mucho y cuesta cargar.
2. Duro y grave, difícil de soportar: un hambre terrible.
3. Que abunda o es muy grande en número o tamaño.
4. Torpe y lento para hablar, como si la lengua pesara.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pesada ×6
• pesado ×6
• grave ×5
• numerosa ×4
• grande ×3
• solemne ×2
• tan fuerte ×2
• torpe ×2
• cargado ×1
• densos enjambres de moscas ×1
• otras ×7

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×8
• Éxodo×12
• Números×2
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×4
• 2 Reyes×2
• 2 Crónicas×3
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Isaías×3
• Ezequiel×2

• Génesis 12:10

  Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para vivir allí como extranjero, porque el hambre era grave en la tierra.

• Génesis 41:31

  No quedará recuerdo de la abundancia en el país a causa del hambre que vendrá después, porque será muy grave.

• Génesis 43:1

  El hambre era grave en la tierra.

• Génesis 47:4

  Y dijeron a Faraón: «Hemos venido a vivir como extranjeros en este país, porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán. Permite, pues, que tus siervos habiten en la tierra de Gosén».

• Génesis 47:13

  No había pan en todo el país, porque el hambre era muy grave; la tierra de Egipto y la tierra de Canaán desfallecían a causa del hambre.

• Génesis 50:9

  Subieron también con él carros y jinetes, y la comitiva era muy numerosa.

• Génesis 50:10

  Llegaron a la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y allí hicieron un lamento grande y muy solemne; y José guardó siete días de duelo por su padre.

• Génesis 50:11

  Cuando los habitantes de aquella tierra, los cananeos, vieron el duelo en la era de Atad, dijeron: «Este es un duelo solemne de los egipcios». Por eso aquel lugar, que está al otro lado del Jordán, fue llamado Abel-Mizraim.

• Éxodo 4:10

  Entonces Moisés dijo a YHWH: «Perdón, Adonai; yo nunca he sido hombre de fácil palabra, ni antes ni desde que tú hablas con tu siervo, porque soy torpe de boca y torpe de lengua».

• Éxodo 7:14

  YHWH dijo a Moisés: «El corazón de Faraón está insensible; se niega a dejar ir al pueblo.

• Éxodo 8:24

  Así lo hizo YHWH: vinieron densos enjambres de moscas a la casa de Faraón y a las casas de sus siervos, y en toda la tierra de Egipto el país quedó arruinado a causa de las moscas.

• Éxodo 9:3

  la mano de YHWH caerá con una peste gravísima sobre tu ganado que está en el campo: sobre los caballos, los asnos, los camellos, las vacas y las ovejas.

• Éxodo 9:18

  Mira, mañana a esta hora haré caer una granizada tan fuerte como nunca la hubo en Egipto, desde el día en que fue fundado hasta ahora.

• Éxodo 9:24

  Hubo granizo, y fuego que relampagueaba en medio del granizo, tan fuerte como nunca lo hubo en toda la tierra de Egipto desde que llegó a ser nación.

• Éxodo 10:14

  Las langostas subieron sobre toda la tierra de Egipto y se posaron en todo el territorio de Egipto en enorme cantidad. Nunca antes hubo tantas langostas, ni las habrá después.

• Éxodo 12:38

  También subió con ellos una multitud de toda clase de gente, y muchísimo ganado, ovejas y vacas.

• Éxodo 17:12

  Las manos de Moisés estaban pesadas; así que tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella. Aarón y Hur le sostenían las manos, uno de un lado y otro del otro; y sus manos se mantuvieron firmes hasta que se puso el sol.

• Éxodo 18:18

  Acabarás agotándote, tú y también este pueblo que está contigo, porque la tarea es demasiado pesada para ti; no puedes hacerla tú solo.

• Éxodo 19:16

  Al tercer día, al amanecer, hubo truenos y relámpagos, una nube espesa sobre el monte y un sonido de cuerno muy fuerte; y todo el pueblo que estaba en el campamento tembló.

• Números 11:14

  Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí.

• Números 20:20

  Él dijo: «No pasarás». Y Edom salió a su encuentro con mucho pueblo y con mano fuerte.

• 1 Samuel 4:18

  Y sucedió que, cuando mencionó el arca de Elohim, cayó de sobre la silla hacia atrás, junto a la puerta; se quebró su nuca y murió, porque el hombre era viejo y pesado. Él había juzgado a Israel cuarenta años.

• 1 Reyes 3:9

  Da, pues, a tu siervo un corazón que escuche, para juzgar a tu pueblo, para entender entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá juzgar a este pueblo tuyo tan grande?».

• 1 Reyes 10:2

  Llegó a Jerusalén con un séquito muy grande: camellos que llevaban especias, muchísimo oro y piedras preciosas; vino a Salomón y le habló todo lo que había en su corazón.

• 1 Reyes 12:4

  «Tu padre endureció nuestro yugo; ahora tú aligera el duro servicio de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros, y te serviremos».

• 1 Reyes 12:11

  Ahora bien, mi padre cargó sobre ustedes un yugo pesado, pero yo añadiré a su yugo; mi padre los corrigió con látigos, pero yo los corregiré con escorpiones”».

• 2 Reyes 6:14

  Envió allá caballos, carros y una tropa numerosa; llegaron de noche y cercaron la ciudad.

• 2 Reyes 18:17

  El rey de Asiria envió al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces desde Laquis al rey Ezequías, con una tropa numerosa, a Jerusalén. Subieron y llegaron a Jerusalén; subieron, llegaron y se pusieron junto al conducto del estanque superior, que está en la calzada del campo del Lavandero.

• 2 Crónicas 9:1

  La reina de Sabá oyó la fama de Salomón y vino a poner a prueba a Salomón con enigmas, en Jerusalén, con un séquito muy grande y camellos que llevaban especias, oro en abundancia y piedras preciosas; vino a Salomón y le habló todo lo que había en su corazón.

• 2 Crónicas 10:4

  «Tu padre endureció nuestro yugo; ahora, pues, aligera el duro servicio de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros, y te serviremos».

• 2 Crónicas 10:11

  Ahora bien, mi padre cargó sobre ustedes un yugo pesado, pero yo añadiré a su yugo; mi padre los corrigió con látigos, pero yo, con escorpiones”».

• Salmos 38:4

  Porque mis iniquidades han pasado sobre mi cabeza; como carga pesada, pesan demasiado para mí.

• Proverbios 27:3

  Pesada la piedra, y carga la arena, pero la irritación del necio es más pesada que ambas.

• Isaías 1:4

  ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, descendencia de malhechores, hijos que destruyen! Abandonaron a YHWH, despreciaron al Santo de Israel, se alejaron hacia atrás.

• Isaías 32:2

  Y será cada uno como resguardo contra el viento y escondite contra el aguacero, como arroyos de aguas en sequedal, como la sombra de una peña pesada en tierra cansada.

• Isaías 36:2

  Y envió el rey de Asiria al Rabsaces desde Laquis a Jerusalén, al rey Ezequías, con una tropa numerosa; y se puso junto al conducto del estanque superior, en la calzada del campo del Lavandero.

• Ezequiel 3:5

  Porque no eres enviado a un pueblo de habla oscura y de lengua pesada, sino a la casa de Israel;

• Ezequiel 3:6

  no a pueblos numerosos de habla oscura y de lengua pesada, cuyas palabras no entiendas. Ciertamente si a ellos te enviara, ellos te escucharían.

Y 1 veces más.