9
Subieronוַיַּעַלtambiénגַּםcon élעִמּוֹcarrosרֶכֶבy jinetes,גַּם פָּרָשִׁיםy la comitivaהַמַּחֲנֶהera muyוַיְהִי מְאֹדnumerosa.כָּבֵד
Génesis 50:9
Estudiarlo en la app«Subieron también con él carros y jinetes, y la comitiva era muy numerosa.»
Con el hebreo debajo
Génesis 50:9, palabra por palabra
- Subieronיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- carrosרֶכֶבrejev
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»- y jinetesפָּרָשִׁיםparashim
jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «parashim»- y la comitivaמַּחֲנֶהmajane
tropa
La gente que acampa, un ejército.
Dónde más aparece «majane»- era muyיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- era muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- numerosaכָּבֵדkaved
abundante
Que abunda o es muy grande en número o tamaño.
Dónde más aparece «kaved»
El contexto
8y toda la casa de José, sus hermanos y la casa de su padre. Solo dejaron en la tierra de Gosén a sus pequeños, sus ovejas y sus vacas.
9 · Este versículo (arriba)
10Llegaron a la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y allí hicieron un lamento grande y muy solemne; y José guardó siete días de duelo por su padre.
Para estudiar Génesis 50 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?