8
y todaוְכֹלla casaבֵּיתde José,יוֹסֵףsus hermanosוְאֶחָיוy la casaוּבֵיתde su padre.אָבִיוSoloרַקdejaronעָזְבוּen la tierraבְּאֶרֶץde Gosénגֹּשֶׁןa sus pequeños,טַפָּםsus ovejasוְצֹאנָםy sus vacas.וּבְקָרָם
Génesis 50:8
Estudiarlo en la app«y toda la casa de José, sus hermanos y la casa de su padre. Solo dejaron en la tierra de Gosén a sus pequeños, sus ovejas y sus vacas.»
Con el hebreo debajo
Génesis 50:8, palabra por palabra
- la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- dejaronעָזְבוּazvu
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «azvu»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Gosénגֹּשֶׁןgoshen
Gosén
Ver en el mapaDónde más aparece «goshen»- a sus pequeñosטַפָּtapa
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «tapa»- sus ovejasצֹאנָtsona
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tsona»- y sus vacasבְקָרָvekara
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «vekara»
Lugares de este versículo
Gosén ?
Hoy: delta oriental del Nilo (Wadi Tumilat), Egipto; discutido
Región del delta oriental del Nilo, en Egipto; no se sabe con seguridad hasta dónde llegaba.
Faraón dio a Jacob y a su familia esa tierra para que vivieran (Gn 47:6). En las plagas, Dios no mandó granizo sobre Gosén (Éx 9:26).
El contexto
7José subió a sepultar a su padre, y subieron con él todos los siervos de Faraón, los ancianos de su casa y todos los ancianos de la tierra de Egipto,
8 · Este versículo (arriba)
9Subieron también con él carros y jinetes, y la comitiva era muy numerosa.
Para estudiar Génesis 50 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?