Estudiarlo en la app«La tierra de Egipto está delante de ti; haz que tu padre y tus hermanos habiten en lo mejor de la tierra. Que habiten en la tierra de Gosén; y si sabes que entre ellos hay hombres capaces, ponlos como jefes del ganado sobre lo que es mío».»
La tierraאֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםestáהִואdelante de ti;לְפָנֶיךָhaz que tu padreאֶת אָבִיךָy tus hermanosוְאֶת אַחֶיךָhabitenהוֹשֵׁבen lo mejorבְּמֵיטַבde la tierra.הָאָרֶץQue habitenיֵשְׁבוּen la tierraבְּאֶרֶץde Gosén;גֹּשֶׁןy siוְאִםsabesיָדַעְתָּque entre ellosבָּםhayוְיֶשׁhombresאַנְשֵׁיcapaces,חַיִלponlosוְשַׂמְתָּםcomo jefesשָׂרֵיdel ganadoמִקְנֶהsobreעַלlo que es mío».אֲשֶׁר לִי
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «hoshev»lo mejor
Lo mejor, la mejor parte.
Dónde más aparece «metav»Gosén
Ver en el mapaDónde más aparece «goshen»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadata»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samta»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikne»1Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
2Gosén ?
Hoy: delta oriental del Nilo (Wadi Tumilat), Egipto; discutido
Región del delta oriental del Nilo, en Egipto; no se sabe con seguridad hasta dónde llegaba.
Faraón dio a Jacob y a su familia esa tierra para que vivieran (Gn 47:6). En las plagas, Dios no mandó granizo sobre Gosén (Éx 9:26).
5Faraón dijo a José: «Tu padre y tus hermanos han venido a ti.
6 · Este versículo (arriba)
7José trajo también a su padre Jacob y lo presentó ante Faraón, y Jacob bendijo a Faraón.
1. Qué dice
¿Qué hizo José por su familia y por Egipto durante el hambre (vv. 11-12, 14-26)?
2. Qué significa
¿Cómo describe Jacob sus años ante Faraón, y qué hace al presentarse y al despedirse (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a alguien que pasa necesidad con lo que tienes?
