26
Soloרַקen la tierraבְּאֶרֶץde Gosén,גֹּשֶׁןdonde estabanאֲשֶׁר שָׁםlos hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלno huboלֹא הָיָהgranizo.בָּרָד
Éxodo 9:26
Estudiarlo en la app«Solo en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 9:26, palabra por palabra
- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Gosénגֹּשֶׁןgoshen
Gosén
Ver en el mapaDónde más aparece «goshen»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- no huboהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- granizoבָּרָדbarad
granizo
Granizo.
Dónde más aparece «barad»
Lugares de este versículo
Gosén ?
Hoy: delta oriental del Nilo (Wadi Tumilat), Egipto; discutido
Región del delta oriental del Nilo, en Egipto; no se sabe con seguridad hasta dónde llegaba.
Faraón dio a Jacob y a su familia esa tierra para que vivieran (Gn 47:6). En las plagas, Dios no mandó granizo sobre Gosén (Éx 9:26).
El contexto
25El granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, tanto personas como animales; destrozó toda la hierba del campo y quebró todos los árboles del campo.
26 · Este versículo (arriba)
27Entonces Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: «Esta vez he pecado. YHWH es el justo, y yo y mi pueblo somos los malvados.