El granizoהַבָּרָדhirióוַיַּךְen todaבְּכָלla tierraאֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםtodoאֵת כָּלlo que estabaאֲשֶׁרen el campo,בַּשָּׂדֶהtanto personasמֵאָדָםcomo animales;וְעַד בְּהֵמָהdestrozóהִכָּה הַבָּרָדtodaוְאֵת כָּלla hierbaעֵשֶׂבdel campoהַשָּׂדֶהy quebróשִׁבֵּרtodosוְאֶת כָּלlos árbolesעֵץdel campo.הַשָּׂדֶה
Éxodo 9:25
Estudiarlo en la app«El granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, tanto personas como animales; destrozó toda la hierba del campo y quebró todos los árboles del campo.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 9:25, palabra por palabra
- El granizoבָּרָדbarad
granizo
Granizo.
Dónde más aparece «barad»- hirióיַּךְyaj
castigar
Dios castiga con una plaga.
Dónde más aparece «yaj»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- en el campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- tanto personasאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- como animalesבְּהֵמָהbehema
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»- la hierbaעֵשֶׂבesev
hierba, planta
Las plantas pequeñas, hierbas y cultivos que sirven de alimento a personas y animales.
Dónde más aparece «esev»- y quebróשִׁבֵּרshiber
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shiber»- los árbolesעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
24Hubo granizo, y fuego que relampagueaba en medio del granizo, tan fuerte como nunca lo hubo en toda la tierra de Egipto desde que llegó a ser nación.
25 · Este versículo (arriba)
26Solo en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.