18
Mira,הִנְנִיmañanaמָחָרa esta horaכָּעֵתharé caerמַמְטִירuna granizadaבָּרָדtan fuerteכָּבֵד מְאֹדcomoכָמֹהוּnunca la huboאֲשֶׁר לֹא הָיָהen Egipto,בְּמִצְרַיִםdesdeלְמִןel díaהַיּוֹםen que fue fundadoהִוָּסְדָהhastaוְעַדahora.עָתָּה
Éxodo 9:18
Estudiarlo en la app«Mira, mañana a esta hora haré caer una granizada tan fuerte como nunca la hubo en Egipto, desde el día en que fue fundado hasta ahora.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 9:18, palabra por palabra
- mañanaמָחָרmajar
mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»- a esta horaעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- haré caerמַמְטִירmamtir
llover, hacer llover
Hacer llover, mandar lluvia.
Dónde más aparece «mamtir»- una granizadaבָּרָדbarad
granizo
Granizo.
Dónde más aparece «barad»- tan fuerteכָּבֵדkaved
grave
Duro y grave, difícil de soportar: un hambre terrible.
Dónde más aparece «kaved»- tan fuerteמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- nunca la huboהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- en Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- en que fue fundadoהִוָּסְדָhivasda
fundar
Echar los cimientos de algo sobre los que se levantará.
Dónde más aparece «hivasda»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
17Todavía te ensoberbeces contra mi pueblo y no lo dejas ir.
18 · Este versículo (arriba)
19Ahora, pues, manda poner a salvo tu ganado y todo lo que tienes en el campo; porque toda persona o animal que se halle en el campo y no sea recogido en casa, morirá cuando caiga sobre él el granizo”».