Estudiarlo en la app«Ahora, pues, manda poner a salvo tu ganado y todo lo que tienes en el campo; porque toda persona o animal que se halle en el campo y no sea recogido en casa, morirá cuando caiga sobre él el granizo”».»
Ahora, pues,וְעַתָּהmanda poner a salvoשְׁלַח הָעֵזtu ganadoאֶת מִקְנְךָy todoוְאֵת כָּלlo que tienesאֲשֶׁר לְךָen el campo;בַּשָּׂדֶהporque todaכָּלpersona o animalהָאָדָם וְהַבְּהֵמָהque se halleאֲשֶׁר יִמָּצֵאen el campoבַשָּׂדֶהy no sea recogidoוְלֹא יֵאָסֵףen casa,הַבַּיְתָהmoriráוָמֵתוּcuando caigaוְיָרַדsobre élעֲלֵהֶםel granizo”».הַבָּרָד
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelaj»poner a salvo
Poner a salvo, llevar a un refugio.
Dónde más aparece «haez»ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikn»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimatse»recoger
Juntar lo que estaba esparcido, como la cosecha.
Dónde más aparece «yeasef»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayta»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metu»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»granizo
Granizo.
Dónde más aparece «barad»18Mira, mañana a esta hora haré caer una granizada tan fuerte como nunca la hubo en Egipto, desde el día en que fue fundado hasta ahora.
19 · Este versículo (arriba)
20Los siervos de Faraón que temieron la palabra de YHWH hicieron que sus siervos y su ganado se refugiaran en las casas;
