31
No quedará recuerdoוְלֹא יִוָּדַעde la abundanciaהַשָּׂבָעen el paísבָּאָרֶץa causaמִפְּנֵיdel hambreהָרָעָבque vendrá después,הַהוּא אַחֲרֵי כֵןporqueכִּיseráהוּאmuyמְאֹדgrave.כָבֵד
Génesis 41:31
Estudiarlo en la app«No quedará recuerdo de la abundancia en el país a causa del hambre que vendrá después, porque será muy grave.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:31, palabra por palabra
- No quedará recuerdoיִוָּדַעyivada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yivada»- de la abundanciaשָּׂבָעsava
abundancia, saciedad
Abundancia: tener de sobra para comer.
Dónde más aparece «sava»- en el paísאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- a causaפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- del hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- graveכָבֵדjaved
grave
Duro y grave, difícil de soportar: un hambre terrible.
Dónde más aparece «javed»
El contexto
30Tras ellos vendrán siete años de hambre, y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto, y el hambre consumirá el país.
31 · Este versículo (arriba)
32Y el que el sueño se haya repetido dos veces a Faraón significa que el asunto está decidido por Elohim, y que Elohim se apresura a hacerlo.
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?