32
Y el que el sueñoוְעַל הַחֲלוֹםse haya repetidoהִשָּׁנוֹתdos vecesפַּעֲמָיִםa Faraónאֶל פַּרְעֹהsignificaכִּיque el asuntoהַדָּבָרestá decididoנָכוֹןpor Elohim,מֵעִם הָאֱלֹהִיםy que Elohimהָאֱלֹהִיםse apresuraוּמְמַהֵרa hacerlo.לַעֲשֹׂתוֹ
Génesis 41:32
Estudiarlo en la app«Y el que el sueño se haya repetido dos veces a Faraón significa que el asunto está decidido por Elohim, y que Elohim se apresura a hacerlo.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:32, palabra por palabra
- Y el que el sueñoחֲלוֹםjalom
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»- se haya repetidoהִשָּׁנוֹתhishanot
repetir
Volver a hacer o a decir algo, una segunda vez.
Dónde más aparece «hishanot»- dos vecesפַּעֲמָיִםpaamayim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «paamayim»- a Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- que el asuntoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- está decididoנָכוֹןnajon
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «najon»- por Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- se apresuraמְמַהֵרmemaher
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «memaher»- a hacerloעֲשֹׂתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»
El contexto
31No quedará recuerdo de la abundancia en el país a causa del hambre que vendrá después, porque será muy grave.
32 · Este versículo (arriba)
33Ahora, pues, que Faraón busque un hombre entendido y sabio, y lo ponga sobre la tierra de Egipto.
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?