מְתֹם
metom · gente (de la ciudad)
Palabra hebrea · número de Strong H4974 · aparece 4 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
metom (מְתֹם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «gente (de la ciudad)».
Palabra de sentido discutido en este versículo: puede ser «los hombres» (de la ciudad) o «por entero». En otros lugares significa «parte sana» (Salmo 38:3).
Cómo se pronuncia
me·tom
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Lugar sin herida ni daño.
- Completo, entero, sin que falte nada.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- parte sana ×2
- entera ×1
- sana ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Jueces 20:48
Los hombres de Israel volvieron a los hijos de Benjamín y los golpearon a filo de espada, desde la ciudad entera hasta las bestias, hasta todo lo que se halló; también todas las ciudades que se hallaron las entregaron al fuego.
- Salmos 38:3
No hay parte sana en mi carne por causa de tu indignación; no hay paz en mis huesos por causa de mi pecado.
- Salmos 38:7
Porque mis lomos están llenos de ardor, y no hay parte sana en mi carne.
- Isaías 1:6
Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él parte sana: golpe, y herida, y llaga reciente; no han sido exprimidas, ni vendadas, ni ablandadas con aceite.