12
Con indignaciónבְּזַעַםmarchasתִּצְעַדpor la tierra;אָרֶץcon iraבְּאַףtrillasתָּדוּשׁa las naciones.גּוֹיִם
Habacuc 3:12
Estudiarlo en la app«Con indignación marchas por la tierra; con ira trillas a las naciones.»
Con el hebreo debajo
Habacuc 3:12, palabra por palabra
- Con indignaciónזַעַםzaam
indignación
Indignación: el enojo de Dios ante el mal.
Dónde más aparece «zaam»- marchasתִּצְעַדtitsad
marchar
Avanzar paso a paso, marchar. En Génesis 49:22, trepar.
Dónde más aparece «titsad»- por la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- con iraאַףaf
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»- trillasתָּדוּשׁtadush
pisotear
Trillar: pisar el grano para separarlo de la paja; también pisotear.
Dónde más aparece «tadush»- a las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»
El contexto
11El sol, la luna se detuvieron en su morada excelsa; a la luz de tus flechas van y vienen, al resplandor del relámpago de tu lanza.
12 · Este versículo (arriba)
13Saliste para la salvación de tu pueblo, para la salvación de tu ungido; quebrantaste la cabeza de la casa del malvado, desnudando el cimiento hasta el cuello. Selah.