Ezequiel 23:8

«Y sus prostituciones de Egipto no dejó, porque con ella se acostaron en su juventud, y ellos estrujaron los senos de su virginidad, y derramaron su prostitución sobre ella.»

Ezequiel 23:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Ezequiel 23:8, palabra por palabra

Y sus prostitucionesתַּזְנוּתֶיtaznute

prostitución

«Taznut»: prostitución; en sentido figurado, ir tras otros dioses.

Dónde más aparece «taznute»
de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
dejóעָזָבָהazava

abandonar

Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.

Dónde más aparece «azava»
se acostaronשָׁכְבוּshajvu

yacer con

Acostarse con alguien, tener relaciones.

Dónde más aparece «shajvu»
en su juventudנְעוּרֶיneure

juventud

Juventud.

Dónde más aparece «neure»
estrujaronעִשּׂוּisu

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «isu»
los senosדַּדֵּיdade

pecho

Pecho, seno; en el Cantar y en Proverbios, imagen del amor de los esposos.

Dónde más aparece «dade»
de su virginidadבְתוּלֶיvetule

virginidad

No haber estado nunca con un hombre.

Dónde más aparece «vetule»
y derramaronיִּשְׁפְּכוּyishpju

derramar

Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.

Dónde más aparece «yishpju»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

7Y dio sus prostituciones sobre ellos, lo más escogido de los hijos de Asiria todos ellos; y con todos por los que se apasionó, con todos sus ídolos, se contaminó.

8 · Este versículo (arriba)

9Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria, por los que se había apasionado.

Leer Ezequiel 23 completo

Cómo usarla