9
Por tanto,לָכֵןla entreguéנְתַתִּיהָen manoבְּיַדde sus amantes,מְאַהֲבֶיהָen manoבְּיַדde los hijosבְּנֵיde Asiria,אַשּׁוּרpor los queאֲשֶׁר עֲלֵיהֶםse había apasionado.עָגְבָה
Ezequiel 23:9
Estudiarlo en la app«Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria, por los que se había apasionado.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:9, palabra por palabra
- la entreguéנְתַתִּיnetati
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «netati»- en manoיַדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- de sus amantesמְאַהֲבֶיmeahave
amante
Uno que ama a otro: el amigo fiel o el amante.
Dónde más aparece «meahave»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- se había apasionadoעָגְבָהagva
desear con lujuria
amante, el que desea con pasión
Dónde más aparece «agva»
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
8Y sus prostituciones de Egipto no dejó, porque con ella se acostaron en su juventud, y ellos estrujaron los senos de su virginidad, y derramaron su prostitución sobre ella.
9 · Este versículo (arriba)
10Ellos descubrieron su desnudez; a sus hijos y a sus hijas tomaron, y a ella la mataron a espada; y vino a ser un nombre para las mujeres, pues ejecutaron juicios en ella.