Ellosהֵמָּהdescubrieronגִּלּוּsu desnudez;עֶרְוָתָהּa sus hijosבָּנֶיהָy a sus hijasוּבְנוֹתֶיהָtomaron,לָקָחוּy a ellaוְאוֹתָהּla mataronהָרָגוּa espada;בַּחֶרֶבy vino a serוַתְּהִיun nombreשֵׁםpara las mujeres,לַנָּשִׁיםpues ejecutaronוּ עָשׂוּjuiciosשְׁפוּטִיםen ella.בָהּ
Ezequiel 23:10
Estudiarlo en la app«Ellos descubrieron su desnudez; a sus hijos y a sus hijas tomaron, y a ella la mataron a espada; y vino a ser un nombre para las mujeres, pues ejecutaron juicios en ella.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:10, palabra por palabra
- descubrieronגִּלּוּgilu
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «gilu»- su desnudezעֶרְוָתָervata
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervata»- a sus hijosבָּנֶיbane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bane»- y a sus hijasבְנוֹתֶיvenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»- tomaronלָקָחוּlakaju
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «lakaju»- la mataronהָרָגוּharagu
matar
Matar.
Dónde más aparece «haragu»- a espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- y vino a serתְּהִיtehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tehi»- un nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- para las mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- pues ejecutaronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- juiciosשְׁפוּטִיםshefutim
castigo, juicio
Juicio: sentencia o castigo que alguien recibe. Es de la familia de «juzgar».
Dónde más aparece «shefutim»
El contexto
9Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria, por los que se había apasionado.
10 · Este versículo (arriba)
11Y lo vio su hermana Aholibá, y corrompió su pasión más que ella, y sus prostituciones más que las prostituciones de su hermana.