Estudiarlo en la app«Pero se rebelaron contra mí, y no quisieron escucharme; no echó cada uno las cosas detestables de sus ojos, ni abandonaron los ídolos de Egipto. Y dije que derramaría mi furor sobre ellos, para acabar mi ira en ellos en medio de la tierra de Egipto.»
Pero se rebelaronוַיַּמְרוּcontra mí,בִיy noוְלֹאquisieronאָבוּescucharme;לִּשְׁמֹעַ אֵלַיnoלֹאechóהִשְׁלִיכוּcada unoאִישׁlas cosas detestablesאֶת שִׁקּוּצֵיde sus ojos,עֵינֵיהֶםniוְ לֹאabandonaronעָזָבוּlos ídolosאֶת גִּלּוּלֵיde Egipto.מִצְרַיִםY dijeוָאֹמַרque derramaríaלִשְׁפֹּךְmi furorחֲמָתִיsobre ellos,עֲלֵיהֶםpara acabarלְכַלּוֹתmi iraאַפִּיen ellosבָּהֶםen medioבְּתוֹךְde la tierraאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «yamru»querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «avu»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shemoa»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hishliju»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»inmundicia
Cosa detestable: lo que da asco; se dice sobre todo de los ídolos.
Dónde más aparece «shikutse»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «azavu»ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shepoj»furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamati»acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jalot»ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «api»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
7Y les dije: Cada uno eche las cosas detestables de sus ojos, y no se contaminen con los ídolos de Egipto: yo soy YHWH su Elohim.
8 · Este versículo (arriba)
9Pero actué por causa de mi nombre, para que no fuera profanado a los ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, a cuyos ojos me di a conocer a ellos para sacarlos de la tierra de Egipto.
