Estudiarlo en la app«Pero actué por causa de mi nombre, para que no fuera profanado a los ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, a cuyos ojos me di a conocer a ellos para sacarlos de la tierra de Egipto.»
Pero actuéוָאַעַשׂpor causaלְמַעַןde mi nombre,שְׁמִיpara que noלְבִלְתִּיfuera profanadoהֵחֵלa los ojosלְעֵינֵיde las nacionesהַגּוֹיִםen medio de las cualesאֲשֶׁר בְתוֹכָםestaban,הֵמָּהa cuyosאֲשֶׁרojosלְעֵינֵיהֶםme di a conocerנוֹדַעְתִּיa ellosאֲלֵיהֶםpara sacarlosלְהוֹצִיאָםde la tierraמֵאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «aas»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «hejel»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «nodati»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsia»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
8Pero se rebelaron contra mí, y no quisieron escucharme; no echó cada uno las cosas detestables de sus ojos, ni abandonaron los ídolos de Egipto. Y dije que derramaría mi furor sobre ellos, para acabar mi ira en ellos en medio de la tierra de Egipto.
9 · Este versículo (arriba)
10Y los saqué de la tierra de Egipto y los llevé al desierto.
