Y dijeוָאֹמַרa sus hijosאֶל בְּנֵיהֶםen el desierto:בַּמִּדְבָּרEn los estatutosבְּחוּקֵּיde sus padresאֲבוֹתֵיכֶםnoאַלanden,תֵּלֵכוּy sus normasוְאֶת מִשְׁפְּטֵיהֶםnoאַלguarden,תִּשְׁמֹרוּy con sus ídolosוּבְגִלּוּלֵיהֶםnoאַלse contaminen.תִּטַּמָּאוּ
Ezequiel 20:18
Estudiarlo en la app«Y dije a sus hijos en el desierto: En los estatutos de sus padres no anden, y sus normas no guarden, y con sus ídolos no se contaminen.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 20:18, palabra por palabra
- Y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- a sus hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- En los estatutosחוּקֵּיjuke
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «juke»- de sus padresאֲבוֹתֵיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»- andenתֵּלֵכוּteleju
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «teleju»- y sus normasמִשְׁפְּטֵיmishpte
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpte»- guardenתִּשְׁמֹרוּtishmoru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «tishmoru»- y con sus ídolosגִלּוּלֵיgilule
ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»- se contaminenתִּטַּמָּאוּtitamau
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «titamau»
El contexto
17Pero mi ojo tuvo lástima de ellos para no destruirlos, y no hice destrucción total de ellos en el desierto.
18 · Este versículo (arriba)
19Yo soy YHWH su Elohim: en mis estatutos anden, y mis normas guarden, y háganlas;