Ezequiel 8:10

«Y entré y miré, y mira, toda forma de lo que se arrastra y de bestia detestable, y todos los ídolos de la casa de Israel, grabados en la pared alrededor, alrededor.»

Ezequiel 8:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Ezequiel 8:10, palabra por palabra

Y entréאָבוֹאavo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «avo»
y miréאֶרְאֶהere

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «ere»
formaתַּבְנִיתtavnit

figura

La imagen o la figura que representa algo, a menudo un ídolo.

Dónde más aparece «tavnit»
de lo que se arrastraרֶמֶשׂremes

reptiles, animales que se arrastran

Los animales que se mueven a ras del suelo o se deslizan: reptiles y animales pequeños. De la misma raíz que «arrastrarse».

Dónde más aparece «remes»
y de bestiaבְהֵמָהvehema

bestia

Los animales en general.

Dónde más aparece «vehema»
detestableשֶׁקֶץshekets

cosa detestable

Cosa detestable: lo que la ley manda rechazar como alimento.

Dónde más aparece «shekets»
los ídolosגִּלּוּלֵיgilule

ídolo

Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.

Dónde más aparece «gilule»
de la casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
grabadosמְחֻקֶּהmejuke

tallar

Grabar, tallar un dibujo sobre una superficie. En participio, «lo grabado».

Dónde más aparece «mejuke»
en la paredקִּירkir

pared

La pared de una casa o el muro de una ciudad.

Dónde más aparece «kir»
alrededorסָבִיבsaviv

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «saviv»

El contexto

9Y me dijo: «Entra y mira las abominaciones malas que ellos hacen aquí».

10 · Este versículo (arriba)

11Y setenta hombres de los ancianos de la casa de Israel, con Jaazanías, hijo de Safán, de pie en medio de ellos, estaban de pie delante de ellos; y cada uno con su incensario en su mano, y la humareda de la nube del incienso subía.

Leer Ezequiel 8 completo

Cómo usarla