jaka · tallar

Qué significa

jaka (חָקָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tallar».

Grabar, tallar un dibujo sobre una superficie. En participio, «lo grabado».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Marcar o labrar una figura o una señal en una superficie.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• grabados ×2
• grabado ×1
• pones marca ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Reyes×1
• Job×1
• Ezequiel×2

• 1 Reyes 6:35

  Esculpió querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro ajustado sobre lo grabado.

• Job 13:27

  Y pones en el cepo mis pies, y vigilas todas mis sendas; sobre las plantas de mis pies pones marca.

• Ezequiel 8:10

  Y entré y miré, y mira, toda forma de lo que se arrastra y de bestia detestable, y todos los ídolos de la casa de Israel, grabados en la pared alrededor, alrededor.

• Ezequiel 23:14

  Y aumentó sus prostituciones; y vio hombres grabados sobre la pared, imágenes de caldeos grabadas en bermellón,