14
Y aumentóוַתּוֹסֶףsus prostituciones;אֶל תַּזְנוּתֶיהָy vioוַתֵּרֶאhombresאַנְשֵׁיgrabadosמְחֻקֶּהsobre la pared,עַל הַקִּירimágenes de caldeosצַלְמֵי כַשְׂדִּיםgrabadasחֲקֻקִיםen bermellón,בַּשָּׁשַׁר
Ezequiel 23:14
Estudiarlo en la app«Y aumentó sus prostituciones; y vio hombres grabados sobre la pared, imágenes de caldeos grabadas en bermellón,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:14, palabra por palabra
- Y aumentóתּוֹסֶףtosef
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «tosef»- sus prostitucionesתַּזְנוּתֶיtaznute
prostitución
«Taznut»: prostitución; en sentido figurado, ir tras otros dioses.
Dónde más aparece «taznute»- y vioתֵּרֶאtere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»- hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- grabadosמְחֻקֶּהmejuke
tallar
Grabar, tallar un dibujo sobre una superficie. En participio, «lo grabado».
Dónde más aparece «mejuke»- sobre la paredקִּירkir
pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»- imágenes de caldeosצַלְמֵיtsalme
imagen
Lo que muestra cómo es otro; el ser humano refleja a Dios.
Dónde más aparece «tsalme»- imágenes de caldeosכַשְׂדִּיםjasdim
caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «jasdim»- grabadasחֲקֻקִיםjakukim
grabar
Marcar letras o figuras en una superficie dura para que queden.
Dónde más aparece «jakukim»- en bermellónשָּׁשַׁרshashar
bermellón
Bermellón, pintura roja.
Dónde más aparece «shashar»
El contexto
13Y vi que se había contaminado: un mismo camino tenían las dos.
14 · Este versículo (arriba)
15ceñidos de cinturón en sus lomos, con turbantes colgantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, a semejanza de los hijos de Babilonia, de Caldea, la tierra de su nacimiento.