Estudiarlo en la app«ceñidos de cinturón en sus lomos, con turbantes colgantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, a semejanza de los hijos de Babilonia, de Caldea, la tierra de su nacimiento.»
ceñidosחֲגוֹרֵיde cinturónאֵזוֹרen sus lomos,בְּמָתְנֵיהֶםcon turbantesטְבוּלִיםcolgantesסְרוּחֵיen sus cabezas,בְּרָאשֵׁיהֶםcon aspectoמַרְאֵהde oficialesשָׁלִשִׁיםtodos ellos,כֻּלָּםa semejanzaדְּמוּתde los hijosבְּנֵיde Babilonia,בָבֶלde Caldea,כַּשְׂדִּיםla tierraאֶרֶץde su nacimiento.מוֹלַדְתָּם
ceñir
Con una banda atada a la cintura.
Dónde más aparece «jagore»cinturón
Cinto, faja: banda que se ciñe a la cintura.
Dónde más aparece «ezor»lomos, cintura
Cintura, lomos.
Dónde más aparece «matne»turbante
«Tabul»: turbante teñido de color.
Dónde más aparece «tevulim»colgar
Caer lo que sobra de una tela; crecer a lo ancho, como una vid.
Dónde más aparece «seruje»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rashe»aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»oficial
Un mando alto del ejército.
Dónde más aparece «shalishim»semejanza
Semejanza, parecido. Va junto a «imagen» en Génesis 1:26: el ser humano fue hecho para parecerse a Dios en algo y representarlo, sin ser igual a Él.
Dónde más aparece «demut»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «vavel»Caldea
La tierra de Caldea, al sur de Mesopotamia, donde estaba Babilonia.
Dónde más aparece «kasdim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»nacimiento
El hecho de venir al mundo, o el lugar donde alguien nació.
Dónde más aparece «moladta»«Oficiales»: literalmente «terceros»; puede referirse al tercer hombre del carro de guerra.
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
14Y aumentó sus prostituciones; y vio hombres grabados sobre la pared, imágenes de caldeos grabadas en bermellón,
15 · Este versículo (arriba)
16Y se apasionó por ellos a la vista de sus ojos, y envió mensajeros a ellos, a Caldea.
