ezor · cinturón

Qué significa

ezor (אֵזוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cinturón».

Cinto, faja: banda que se ciñe a la cintura.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Faja de cuero o tela que se ata a la cintura y sujeta la ropa.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cinto ×13
• cinturón ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×1
• Job×1
• Isaías×3
• Jeremías×8
• Ezequiel×1

• 2 Reyes 1:8

  Le dijeron: «Un hombre velludo, con un cinto de cuero ceñido a su cintura». Él dijo: «Es Elías el tisbita».

• Job 12:18

  Suelta la sujeción de los reyes, y ata un cinto en sus lomos.

• Isaías 5:27

  No hay cansado ni quien tropiece en él; no dormita ni duerme; no se suelta el cinto de sus caderas, ni se rompe la correa de sus sandalias.

• Isaías 11:5

  Y será la justicia el cinto de sus lomos, y la fidelidad el cinto de sus caderas.

• Jeremías 13:1

  Así me dijo YHWH: «Ve y cómprate un cinto de lino, y póntelo sobre tus lomos, pero en el agua no lo metas».

• Jeremías 13:2

  Y compré el cinto conforme a la palabra de YHWH, y lo puse sobre mis lomos.

• Jeremías 13:4

  «Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, ve al Éufrates, y escóndelo allí en la hendidura de la peña».

• Jeremías 13:6

  Y sucedió, al cabo de muchos días, me dijo YHWH: «Levántate, ve al Éufrates, y toma de allí el cinto que te mandé esconder allí».

• Jeremías 13:7

  Y fui al Éufrates, y cavé, y tomé el cinto del lugar donde lo había escondido; y mira, el cinto se había echado a perder; no servía para nada.

• Jeremías 13:10

  Este pueblo malo, que rehúsa oír mis palabras, que anda en la terquedad de su corazón, y han ido tras otros dioses para servirles y para postrarse ante ellos, será como este cinto, que no sirve para nada.

• Jeremías 13:11

  Porque como se adhiere el cinto a los lomos del hombre, así hice adherirse a mí toda la casa de Israel y toda la casa de Judá —declara YHWH—, para que fueran para mí pueblo, y renombre, y alabanza, y hermosura; pero no oyeron.

• Ezequiel 23:15

  ceñidos de cinturón en sus lomos, con turbantes colgantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, a semejanza de los hijos de Babilonia, de Caldea, la tierra de su nacimiento.

Y 2 veces más.