27
No hayאֵיןcansadoעָיֵףniוְאֵיןquien tropieceכּוֹשֵׁלen él;בּוֹnoלֹאdormitaיָנוּםniוְלֹאduerme;יִישָׁןnoוְלֹאse sueltaנִפְתַּחel cintoאֵזוֹרde sus caderas,חֲלָצָיוniוְלֹאse rompeנִתַּקla correaשְׂרוֹךְde sus sandalias.נְעָלָיו
Isaías 5:27
Estudiarlo en la app«No hay cansado ni quien tropiece en él; no dormita ni duerme; no se suelta el cinto de sus caderas, ni se rompe la correa de sus sandalias.»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:27, palabra por palabra
- cansadoעָיֵףayef
agotado
Agotado, sin fuerzas.
Dónde más aparece «ayef»- quien tropieceכּוֹשֵׁלkoshel
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «koshel»- dormitaיָנוּםyanum
dormir
Dormirse, quedarse adormecido por el cansancio.
Dónde más aparece «yanum»- duermeיִישָׁןyishan
dormir
Dormirse, o dormir el sueño de la muerte.
Dónde más aparece «yishan»- se sueltaנִפְתַּחniftaj
soltar
Soltar a un preso, o quitar una carga.
Dónde más aparece «niftaj»- el cintoאֵזוֹרezor
cinturón
Cinto, faja: banda que se ciñe a la cintura.
Dónde más aparece «ezor»- de sus caderasחֲלָצָיjalatsay
entrañas
Lomos: la cintura, vista como el lugar de donde sale la descendencia.
Dónde más aparece «jalatsay»- se rompeנִתַּקnitak
arrancar, romper
Arrancar, romper tirando.
Dónde más aparece «nitak»- la correaשְׂרוֹךְseroj
correa
Correa para amarrar la sandalia.
Dónde más aparece «seroj»- de sus sandaliasנְעָלָיnealay
sandalia
Sandalia.
Dónde más aparece «nealay»
El contexto
26Y alzará estandarte a las naciones de lejos, y le silbará desde el extremo de la tierra; y mira: aprisa, ligero vendrá.
27 · Este versículo (arriba)
28Cuyas flechas están afiladas, y todos sus arcos tensados; los cascos de sus caballos como pedernal son contados, y sus ruedas, como el torbellino.