26
Y alzaráוְנָשָׂאestandarteנֵסa las nacionesלַגּוֹיִםde lejos,מֵרָחוֹקy le silbaráוְשָׁרַק לוֹdesde el extremoמִקְצֵהde la tierra;הָאָרֶץy mira:וְהִנֵּהaprisa,מְהֵרָהligeroקַלvendrá.יָבוֹא
Isaías 5:26
Estudiarlo en la app«Y alzará estandarte a las naciones de lejos, y le silbará desde el extremo de la tierra; y mira: aprisa, ligero vendrá.»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:26, palabra por palabra
- Y alzaráנָשָׂאnasa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nasa»- estandarteנֵסnes
estandarte
Una señal alzada en un palo, para que todos vengan.
Dónde más aparece «nes»- a las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- de lejosרָחוֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- y le silbaráשָׁרַקsharak
llamar con silbido
Llamar con un silbido a un pueblo para que se reúna y venga.
Dónde más aparece «sharak»- desde el extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- aprisaמְהֵרָהmehera
pronto
Prisa; como adverbio, «de prisa».
Dónde más aparece «mehera»- ligeroקַלkal
bien pronto, veloz
Ligero, veloz.
Dónde más aparece «kal»- vendráיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»
El contexto
25Por eso se encendió la ira de YHWH contra su pueblo, y extendió su mano contra él, y lo hirió; y temblaron los montes, y sus cadáveres fueron como basura en medio de las calles. Con todo esto no se ha vuelto su ira, y todavía su mano está extendida.
26 · Este versículo (arriba)
27No hay cansado ni quien tropiece en él; no dormita ni duerme; no se suelta el cinto de sus caderas, ni se rompe la correa de sus sandalias.