yashen · dormir; hacerse crónico

Qué significa

yashen (יָשֵׁן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «dormir; hacerse crónico».

Dormir. De una enfermedad, hacerse vieja, crónica.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dormirse, o dormir el sueño de la muerte.
2. Hacerse viejo, llevar mucho tiempo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Se durmió ×3
• dormir ×2
• dormirán ×2
• duermen ×2
• crónica ×1
• dormirá ×1
• dormiré ×1
• dormiría ×1
• dormí ×1
• dormían ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Levítico×2
• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• Job×1
• Salmos×5
• Proverbios×1
• Eclesiastés×1
• Cantares×1
• Isaías×1
• Jeremías×2
• Ezequiel×1

• Génesis 2:21

  Entonces YHWH Elohim hizo caer un sueño profundo sobre el hombre, y este se durmió. Tomó uno de sus costados y cerró la carne en su lugar.

• Génesis 41:5

  Se durmió de nuevo y soñó por segunda vez: siete espigas gruesas y buenas crecían de un solo tallo.

• Levítico 13:11

  es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque es impuro.

• Levítico 26:10

  Comerán lo viejo, lo guardado de tiempo atrás, y sacarán lo viejo para dar lugar a lo nuevo.

• Deuteronomio 4:25

  Cuando engendres hijos e hijos de hijos, y hayan envejecido en la tierra, si se corrompen y hacen imagen tallada, figura de cualquier cosa, y hacen lo malo a los ojos de YHWH tu Elohim, provocándolo a ira,

• Jueces 16:19

  Ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, llamó al hombre y afeitó las siete trenzas de su cabeza; comenzó a afligirlo, y su fuerza se apartó de él.

• 1 Samuel 26:12

  David tomó la lanza y la jarra de agua de la cabecera de Saúl, y se fueron. Nadie lo vio, nadie lo supo y nadie despertó, porque todos dormían, pues un sueño profundo de YHWH había caído sobre ellos.

• 1 Reyes 19:5

  Se acostó y se durmió debajo de una retama; y allí un ángel lo tocaba, y le dijo: «Levántate, come».

• Job 3:13

  Porque ahora estaría acostado y en calma; dormiría: entonces tendría reposo

• Salmos 3:5

  Yo me acosté y dormí; desperté, porque YHWH me sostiene.

• Salmos 4:8

  En paz me acostaré y enseguida dormiré, porque solo tú, YHWH, me haces habitar seguro.

• Salmos 13:3

  Mira, respóndeme, YHWH, Elohim mío; alumbra mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte;

• Salmos 44:23

  Despierta; ¿por qué duermes, Adonai? Despiértate; no rechaces para siempre.

• Salmos 121:4

  Mira, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.

• Proverbios 4:16

  Porque no duermen si no hacen mal, y se les roba el sueño si no hacen tropezar.

• Eclesiastés 5:12

  Dulce es el sueño del que trabaja, sea poco o mucho lo que coma; pero la saciedad del rico no le deja dormir.

• Cantares 7:9

  y tu paladar como el buen vino, que va a mi amado suavemente, que hace hablar los labios de los que duermen.

• Isaías 5:27

  No hay cansado ni quien tropiece en él; no dormita ni duerme; no se suelta el cinto de sus caderas, ni se rompe la correa de sus sandalias.

• Jeremías 51:39

  En su calor pondré sus banquetes, y los embriagaré, para que se regocijen, y duerman sueño perpetuo, y no despierten —declara YHWH—.

• Jeremías 51:57

  Y embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus gobernadores y a sus prefectos y a sus valientes; y dormirán sueño perpetuo, y no despertarán —declara el Rey, YHWH Tsevaot es su nombre—».

• Ezequiel 34:25

  Y haré con ellos un pacto de paz, y haré cesar la bestia mala de la tierra; y habitarán seguros en el desierto, y dormirán en los bosques.