13
Porqueכִּיahoraעַתָּהestaría acostadoשָׁכַבְתִּיy en calma;וְאֶשְׁקוֹטdormiría:יָשַׁנְתִּיentoncesאָזtendría reposoיָנוּחַ לִי
Job 3:13
Estudiarlo en la app«Porque ahora estaría acostado y en calma; dormiría: entonces tendría reposo»
Con el hebreo debajo
Job 3:13, palabra por palabra
- estaría acostadoשָׁכַבְתִּיshajavti
morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «shajavti»- y en calmaאֶשְׁקוֹטeshkot
estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «eshkot»- dormiríaיָשַׁנְתִּיyashanti
dormir
Dormirse, o dormir el sueño de la muerte.
Dónde más aparece «yashanti»- tendría reposoיָנוּחַyanuaj
reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «yanuaj»
El contexto
12¿Por qué me salieron al encuentro unas rodillas, y para qué unos pechos, para que mamara?
13 · Este versículo (arriba)
14con reyes y consejeros de la tierra, que construían ruinas para sí;