14
conעִםreyesמְלָכִיםy consejerosוְיֹעֲצֵיde la tierra,אָרֶץque construíanהַבֹּנִיםruinasחֳרָבוֹתpara sí;לָמוֹ
Job 3:14
Estudiarlo en la app«con reyes y consejeros de la tierra, que construían ruinas para sí;»
Con el hebreo debajo
Job 3:14, palabra por palabra
- reyesמְלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- y consejerosיֹעֲצֵיyoatse
consejero
Persona de confianza que da su parecer al rey o al jefe.
Dónde más aparece «yoatse»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- que construíanבֹּנִיםbonim
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bonim»- ruinasחֳרָבוֹתjoravot
ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «joravot»
Nota de traducción
«Construían ruinas para sí»: frase de sentido incierto. Puede hablar de construcciones que hoy son ruinas, o de ruinas que volvieron a levantar.
El contexto
13Porque ahora estaría acostado y en calma; dormiría: entonces tendría reposo
14 · Este versículo (arriba)
15o con príncipes que tenían oro, que llenaban sus casas de plata.