Ella lo hizo dormirוַתְּיַשְּׁנֵהוּsobreעַלsus rodillas,בִּרְכֶּיהָllamóוַתִּקְרָאal hombreלָאִישׁy afeitóוַתְּגַלַּחlas sieteאֶת שֶׁבַעtrenzasמַחְלְפוֹתde su cabeza;רֹאשׁוֹcomenzóוַתָּחֶלa afligirlo,לְעַנּוֹתוֹy su fuerzaוַ כֹּחוֹse apartóיָּסַרde él.מֵעָלָיו
Jueces 16:19
Estudiarlo en la app«Ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, llamó al hombre y afeitó las siete trenzas de su cabeza; comenzó a afligirlo, y su fuerza se apartó de él.»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:19, palabra por palabra
- Ella lo hizo dormirתְּיַשְּׁנֵteyashne
dormir
Dormirse, o dormir el sueño de la muerte.
Dónde más aparece «teyashne»- sus rodillasבִּרְכֶּיbirke
rodilla
Rodilla.
Dónde más aparece «birke»- llamóתִּקְרָאtikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «tikra»- al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y afeitóתְּגַלַּחtegalaj
rapar, afeitar
Afeitarse, raparse. Los egipcios se presentaban afeitados ante el rey.
Dónde más aparece «tegalaj»- las sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- trenzasמַחְלְפוֹתmajlfot
trenza
Trenza o mechón largo de cabello. Solo aparece en este capítulo.
Dónde más aparece «majlfot»- de su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- comenzóתָּחֶלtajel
comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «tajel»- a afligirloעַנּוֹתanot
afligir
Hacer sufrir, oprimir.
Dónde más aparece «anot»- y su fuerzaכֹּחkoj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koj»- se apartóיָּסַרyasar
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «yasar»
El contexto
18Dalila vio que le había abierto todo su corazón, y envió a llamar a los soberanos de los filisteos, diciendo: «Suban esta vez, porque me ha abierto todo su corazón». Los soberanos de los filisteos subieron a ella, y subieron la plata en su mano.
19 · Este versículo (arriba)
20Ella dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él despertó de su sueño y dijo: «Saldré como las otras veces y me sacudiré». Pero él no sabía que YHWH se había apartado de él.