Estudiarlo en la app«Ella dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él despertó de su sueño y dijo: «Saldré como las otras veces y me sacudiré». Pero él no sabía que YHWH se había apartado de él.»
Ella dijo:וַתֹּאמֶר«Los filisteosפְּלִשְׁתִּיםsobre ti,עָלֶיךָSansón».שִׁמְשׁוֹןÉl despertóוַיִּקַץde su sueñoמִשְּׁנָתוֹy dijo:וַיֹּאמֶר«Saldréאֵצֵאcomo las otras vecesכְּפַעַם בְּפַעַםy me sacudiré».וְאִנָּעֵרPero élוְהוּאnoלֹאsabíaיָדַעqueכִּיYHWHיְהוָהse había apartadoסָרde él.מֵעָלָיו
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»despertar
Despertar.
Dónde más aparece «yikats»sueño
Sueño: el dormir.
Dónde más aparece «shenat»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «etse»vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «faam»arrojar, sacudir
Sacudir, arrojar de un golpe.
Dónde más aparece «inaer»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yada»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sar»19Ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, llamó al hombre y afeitó las siete trenzas de su cabeza; comenzó a afligirlo, y su fuerza se apartó de él.
20 · Este versículo (arriba)
21Los filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos; lo hicieron descender a Gaza, lo ataron con cadenas de bronce, y estuvo moliendo en la casa de los presos.
