Jueces 16:21

«Los filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos; lo hicieron descender a Gaza, lo ataron con cadenas de bronce, y estuvo moliendo en la casa de los presos.»

Jueces 16:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

Jueces 16:21, palabra por palabra

Los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «felishtim»
lo prendieronיֹּאחֲזוּyojazu

agarrar

Tomar algo con la mano y no soltarlo.

Dónde más aparece «yojazu»
y le sacaronיְנַקְּרוּyenakru

sacar (los ojos), perforar

Sacar, arrancar perforando; dicho de los ojos, sacarlos.

Dónde más aparece «yenakru»
los ojosעֵינָיenay

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «enay»
lo hicieron descenderיּוֹרִידוּyoridu

hacer bajar

Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.

Dónde más aparece «yoridu»
a Gazaעַזָּתָazata

Gaza

Ver en el mapaDónde más aparece «azata»
lo ataronיַּאַסְרוּyaasru

atar

Sujetar con cuerdas, o uncir animales.

Dónde más aparece «yaasru»
con cadenas de bronceנְחֻשְׁתַּיִםnejushtayim

cadena

Cadenas de bronce.

Dónde más aparece «nejushtayim»
y estuvoיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
moliendoטוֹחֵןtojen

moler

Moler.

Dónde más aparece «tojen»
en la casaבֵיתvet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «vet»

Lugares de este versículo

JerusalénGaza
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gaza

    Hoy: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza

    Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, en el extremo suroeste de Israel.

    Allí los filisteos cegaron a Sansón y lo pusieron a moler grano (Jue 16:21); y allí murió derribando el templo (Jue 16:30).

    Jueces 16:21Jueces 16:1Jeremías 47:5

El contexto

20Ella dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él despertó de su sueño y dijo: «Saldré como las otras veces y me sacudiré». Pero él no sabía que YHWH se había apartado de él.

21 · Este versículo (arriba)

22Y el cabello de su cabeza comenzó a brotar después que fue afeitado.

Leer Jueces 16 completo

Cómo usarla