naar · arrojar, sacudir

Qué significa

naar (נָעַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «arrojar, sacudir».

Sacudir, arrojar de un golpe.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quitarse algo de encima con un movimiento, o ser echado fuera.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sacudido ×2
• sacudió ×2
• Sacúdete ×1
• me sacudiré ×1
• sacuda ×1
• sacude ×1
• sacuden ×1
• sacudí ×1
• sean sacudidos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Jueces×1
• Nehemías×3
• Job×1
• Salmos×2
• Isaías×3

• Éxodo 14:27

  Moisés extendió su mano sobre el mar, y al amanecer el mar volvió a su cauce. Los egipcios, al huir, se encontraban con él, y YHWH sacudió a los egipcios en medio del mar.

• Jueces 16:20

  Ella dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él despertó de su sueño y dijo: «Saldré como las otras veces y me sacudiré». Pero él no sabía que YHWH se había apartado de él.

• Nehemías 5:13

  También sacudí mi regazo y dije: «Así sacuda Elohim a todo hombre que no cumpla esta palabra, de su casa y de su trabajo; y así sea sacudido y vacío». Y dijo toda la asamblea: «Amén». Y alabaron a YHWH. E hizo el pueblo conforme a esta palabra.

• Job 38:13

  para que agarre los bordes de la tierra, y sean sacudidos de ella los malvados?

• Salmos 109:23

  Como sombra cuando se inclina, me voy; soy sacudido como la langosta.

• Salmos 136:15

  y sacudió a Faraón y a su ejército en el mar de los Juncos, porque para siempre es su amor leal;

• Isaías 33:9

  Está de luto, languidece la tierra; queda confundido el Líbano, se marchita; se ha vuelto Sarón como el Arabá, y sacuden sus hojas Basán y el Carmelo.

• Isaías 33:15

  El que anda en justicias y habla con rectitud; el que desprecia la ganancia de las opresiones; el que sacude sus palmas para no retener soborno; el que tapa su oído para no oír de sangres, y cierra sus ojos para no ver el mal:

• Isaías 52:2

  Sacúdete del polvo, levántate, siéntate, Jerusalén; suéltate las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sion.

Y 2 veces más.