Isaías 33:15

«El que anda en justicias y habla con rectitud; el que desprecia la ganancia de las opresiones; el que sacude sus palmas para no retener soborno; el que tapa su oído para no oír de sangres, y cierra sus ojos para no ver el mal:»

Isaías 33:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Isaías 33:15, palabra por palabra

El que andaהֹלֵךְholej

andar

Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.

Dónde más aparece «holej»
en justiciasצְדָקוֹתtsedakot

obras justas

Hacer lo correcto, obras rectas.

Dónde más aparece «tsedakot»
y hablaדֹבֵרdover

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «dover»
con rectitudמֵישָׁרִיםmesharim

rectitud

Lo recto y justo, en lo que se habla o en lo que se juzga.

Dónde más aparece «mesharim»
el que despreciaמֹאֵסmoes

despreciar

Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.

Dónde más aparece «moes»
la gananciaבֶצַעvetsa

ganancia injusta

Ganancia, provecho; muchas veces, el que se consigue de mala manera.

Dónde más aparece «vetsa»
de las opresionesמַעֲשַׁקּוֹתmaashakot

opresión, extorsión

opresión

Dónde más aparece «maashakot»
el que sacudeנֹעֵרnoer

arrojar, sacudir

Sacudir, arrojar de un golpe.

Dónde más aparece «noer»
sus palmasכַּפָּיkapay

palma

La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.

Dónde más aparece «kapay»
para no retenerתְּמֹךְtemoj

agarrar

Agarrar algo y no soltarlo, o guardarlo para sí.

Dónde más aparece «temoj»
sobornoשֹּׁחַדshojad

soborno

Soborno: regalo que se da a un juez para torcer su decisión.

Dónde más aparece «shojad»
el que tapaאֹטֵםotem

cerrar

Cerrar, tapar (los labios, los oídos). De una ventana, estar cerrada o estrecharse hacia adentro; su sentido exacto en 1 Reyes 6:4 es incierto.

Dónde más aparece «otem»
su oídoאָזְנazn

oído

El oído que escucha: «inclina tu oído».

Dónde más aparece «azn»
para no oírשְּׁמֹעַshemoa

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «shemoa»
de sangresדָּמִיםdamim

sangre derramada

Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.

Dónde más aparece «damim»
y cierraעֹצֵםotsem

cerrar

Apretar los párpados para no ver algo.

Dónde más aparece «otsem»
sus ojosעֵינָיenay

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «enay»
para no verרְאוֹתreot

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reot»
el malרָעra

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «ra»

El contexto

14Tienen pavor en Sion los pecadores; se apoderó el temblor de los impíos: «¿Quién de nosotros residirá con el fuego devorador? ¿Quién de nosotros residirá con las hogueras eternas?».

15 · Este versículo (arriba)

16él habitará en las alturas; fortalezas de peñas serán su alto refugio; su pan le será dado, sus aguas serán seguras.

Leer Isaías 33 completo

Cómo usarla