yashen · dormido

Qué significa

yashen (יָשֵׁן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «dormido».

Que duerme.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que está en pleno sueño y no se entera de lo que pasa a su alrededor.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• duerme ×3
• dormía ×2
• duermen ×1
• durmiendo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• Salmos×1
• Cantares×1
• Daniel×1
• Oseas×1

• 1 Samuel 26:7

  David y Abisai llegaron de noche al pueblo, y allí estaba Saúl acostado, durmiendo en el cerco del campamento, con su lanza hincada en tierra a su cabecera; y Abner y el pueblo estaban acostados a su alrededor.

• 1 Reyes 3:20

  Se levantó en medio de la noche y tomó a mi hijo de junto a mí, mientras tu sierva dormía; lo acostó en su seno, y a su hijo muerto lo acostó en mi seno.

• 1 Reyes 18:27

  Y sucedió que al mediodía Elías se burló de ellos y dijo: «Clamen a gran voz, porque es un dios. Quizá está meditando, o se ha apartado, o va de camino; tal vez duerme, y despertará».

• Salmos 78:65

  Y despertó como quien duerme Adonai, como valiente que grita por el vino.

• Cantares 5:2

  Yo dormía, pero mi corazón velaba. La voz de mi amado, que llama: «Ábreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, perfecta mía, porque mi cabeza está llena de rocío, mis rizos, de las gotas de la noche».

• Daniel 12:2

  Y muchos de los que duermen en la tierra del polvo despertarán: unos para vida eterna, y otros para afrentas, para horror eterno.

• Oseas 7:6

  Porque acercan como horno su corazón en sus intrigas; toda la noche duerme su panadero; por la mañana él arde como fuego de llama.