65
Y despertóוַיִּקַץcomo quien duermeכְּיָשֵׁןAdonai,אֲדֹנָיcomo valienteכְּגִבּוֹרque gritaמִתְרוֹנֵןpor el vino.מִיָּיִן
Salmos 78:65
Estudiarlo en la app«Y despertó como quien duerme Adonai, como valiente que grita por el vino.»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:65, palabra por palabra
- Y despertóיִּקַץyikats
despertar
Despertar.
Dónde más aparece «yikats»- como quien duermeיָשֵׁןyashen
dormido
Dormido, que duerme.
Dónde más aparece «yashen»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- como valienteגִבּוֹרgibor
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»- que gritaמִתְרוֹנֵןmitronen
gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «mitronen»- por el vinoיָּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»
El contexto
64Sus sacerdotes a espada cayeron, y sus viudas no lloraron.
65 · Este versículo (arriba)
66Y golpeó a sus adversarios por detrás; afrenta perpetua les dio.