Isaías 5:28

«Cuyas flechas están afiladas, y todos sus arcos tensados; los cascos de sus caballos como pedernal son contados, y sus ruedas, como el torbellino.»

Isaías 5:28 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

28

Isaías 5:28, palabra por palabra

Cuyas flechasחִצָּיjitsay

flecha

Flecha.

Dónde más aparece «jitsay»
afiladasשְׁנוּנִיםshenunim

afilar

Sacar filo a una espada, a flechas o a la lengua.

Dónde más aparece «shenunim»
sus arcosקַשְּׁתֹתָיkashtotay

arco

Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.

Dónde más aparece «kashtotay»
tensadosדְּרֻכוֹתderujot

tensar

Doblar el arco apoyando el pie, para ponerle la cuerda y disparar.

Dónde más aparece «derujot»
los cascosפַּרְסוֹתparsot

pezuña

Pezuña.

Dónde más aparece «parsot»
de sus caballosסוּסָיsusay

caballo

Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.

Dónde más aparece «susay»
como pedernalצַּרtsar

pedernal

Una piedra muy dura que suelta chispas, como la de los cascos de un caballo.

Dónde más aparece «tsar»
son contadosנֶחְשָׁבוּnejshavu

contar

Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.

Dónde más aparece «nejshavu»
y sus ruedasגַלְגִּלָּיgalgilay

rueda

La pieza redonda que gira bajo un carro de guerra o de carga.

Dónde más aparece «galgilay»
como el torbellinoסּוּפָהsufa

torbellino

Un viento fuerte que arrasa.

Dónde más aparece «sufa»

El contexto

27No hay cansado ni quien tropiece en él; no dormita ni duerme; no se suelta el cinto de sus caderas, ni se rompe la correa de sus sandalias.

28 · Este versículo (arriba)

29Su rugido, como de leona; ruge como los leones jóvenes; y gruñe, y atrapa la presa, y pone a salvo, y no hay quien libre.

Leer Isaías 5 completo

Cómo usarla