29
Su rugido,שְׁאָגָה לוֹcomo de leona;כַּלָּבִיאrugeיִשְׁאַגcomo los leones jóvenes;כַּכְּפִירִיםy gruñe,וְיִנְהֹםy atrapaוְיֹאחֵזla presa,טֶרֶףy pone a salvo,וְיַפְלִיטy no hayוְאֵיןquien libre.מַצִּיל
Isaías 5:29
Estudiarlo en la app«Su rugido, como de leona; ruge como los leones jóvenes; y gruñe, y atrapa la presa, y pone a salvo, y no hay quien libre.»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:29, palabra por palabra
- Su rugidoשְׁאָגָהsheaga
rugido
Rugido, como el del león; también el gemido fuerte de una persona que sufre.
Dónde más aparece «sheaga»- como de leonaלָּבִיאlavi
leona
Leona (o león adulto).
Dónde más aparece «lavi»- rugeיִשְׁאַגyishag
rugir
Dar un grito fuerte y grave, como el león o YHWH desde Sion.
Dónde más aparece «yishag»- como los leones jóvenesכְּפִירִיםkefirim
leoncillo
Un león joven y fuerte.
Dónde más aparece «kefirim»- y gruñeיִנְהֹםyinhom
gemir, rugir
Gemir, rugir; quejarse con un sonido ronco, como el de un león o el del mar.
Dónde más aparece «yinhom»- y atrapaיֹאחֵזyojez
agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «yojez»- la presaטֶרֶףteref
presa
Lo que la fiera caza y devora.
Dónde más aparece «teref»- y pone a salvoיַפְלִיטyaflit
poner a salvo
Sacar a alguien del peligro y ponerlo a salvo.
Dónde más aparece «yaflit»- quien libreמַצִּילmatsil
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «matsil»
El contexto
28Cuyas flechas están afiladas, y todos sus arcos tensados; los cascos de sus caballos como pedernal son contados, y sus ruedas, como el torbellino.
29 · Este versículo (arriba)
30Y gruñirá sobre él en aquel día como el gruñido del mar; y mirará a la tierra, y mira: oscuridad de angustia, y la luz se oscurece en sus nubarrones.