ayef · agotado

Qué significa

ayef (עָיֵף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «agotado».

Sin fuerzas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sin fuerzas, rendido; o tierra seca.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cansado ×5
• cansada ×4
• agotado ×3
• agotados ×3
• agotada ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Deuteronomio×1
• Jueces×2
• 2 Samuel×2
• Job×1
• Salmos×2
• Proverbios×1
• Isaías×5
• Jeremías×1

• Génesis 25:29

  Un día Jacob preparó un guiso, y Esaú llegó del campo, agotado.

• Génesis 25:30

  Esaú dijo a Jacob: «Te ruego que me dejes tragar de eso rojo, eso rojo, porque estoy agotado». Por eso fue llamado Edom.

• Deuteronomio 25:18

  cómo te salió al paso en el camino y te cortó la retaguardia, a todos los rezagados detrás de ti, cuando tú estabas cansado y fatigado; y no temió a Elohim.

• Jueces 8:4

  Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó, él y los trescientos hombres que estaban con él, agotados y persiguiendo.

• Jueces 8:5

  Dijo a los hombres de Sucot: «Den, les ruego, panes redondos al pueblo que me sigue, porque están agotados, y yo voy persiguiendo a Zeba y a Zalmuna, reyes de Madián».

• 2 Samuel 16:14

  El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron agotados, y él tomó aliento allí.

• 2 Samuel 17:29

  miel, cuajada, ovejas y quesos de vaca; los acercaron a David y al pueblo que estaba con él para que comieran, porque dijeron: «El pueblo está hambriento, agotado y sediento en el desierto».

• Job 22:7

  No dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le retenías el pan.

• Salmos 63:1

  Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. Elohim, mi El eres tú; te busco con afán; tiene sed de ti mi alma, suspira por ti mi carne, en tierra seca y agotada, sin agua.

• Salmos 143:6

  Extiendo mis manos hacia ti; mi alma, como tierra agotada, anhela a ti. Selah.

• Proverbios 25:25

  Aguas frías sobre el alma cansada, y buena noticia de tierra lejana.

• Isaías 5:27

  No hay cansado ni quien tropiece en él; no dormita ni duerme; no se suelta el cinto de sus caderas, ni se rompe la correa de sus sandalias.

• Isaías 28:12

  al cual dijo: «Este es el reposo: den reposo al cansado; y este es el descanso». Pero no quisieron escuchar.

• Isaías 29:8

  Y será como cuando sueña el hambriento, y mira: come; y despierta, y vacía está su alma; y como cuando sueña el sediento, y mira: bebe; y despierta, y mira: está cansado, y su alma ansía. Así será la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra el monte Sion.

• Isaías 32:2

  Y será cada uno como resguardo contra el viento y escondite contra el aguacero, como arroyos de aguas en sequedal, como la sombra de una peña pesada en tierra cansada.

• Isaías 46:1

  Se dobla Bel, se encorva Nebo; sus ídolos son para la bestia y el ganado; las cosas que ustedes llevaban son cargadas, carga para la bestia cansada.

• Jeremías 31:25

  Porque he regado el alma cansada, y toda alma que desfallecía he llenado».