Isaías 29:8

«Y será como cuando sueña el hambriento, y mira: come; y despierta, y vacía está su alma; y como cuando sueña el sediento, y mira: bebe; y despierta, y mira: está cansado, y su alma ansía. Así será la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra el monte Sion.»

Isaías 29:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Isaías 29:8, palabra por palabra

Y seráהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
sueñaיַחֲלֹםyajalom

soñar

Ver imágenes y escenas mientras se duerme.

Dónde más aparece «yajalom»
el hambrientoרָעֵבraev

hambriento

Hambriento, que pasa hambre.

Dónde más aparece «raev»
comeאוֹכֵלojel

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ojel»
y despiertaהֵקִיץhekits

despertar

Despertar, despertarse del sueño.

Dónde más aparece «hekits»
y vacíaרֵיקָהreka

vacío, vano

Vacío.

Dónde más aparece «reka»
su almaנַפְשׁnafsh

apetito

Las ganas de comer o de algo; la garganta.

Dónde más aparece «nafsh»
el sedientoצָּמֵאtsame

seco, sediento

Sediento; dicho de la tierra, seca.

Dónde más aparece «tsame»
bebeשֹׁתֶהshote

beber

Beber.

Dónde más aparece «shote»
cansadoעָיֵףayef

agotado

Agotado, sin fuerzas.

Dónde más aparece «ayef»
ansíaשׁוֹקֵקָהshokeka

correr de un lado a otro

Correr de un lado a otro con ansia, como un animal que busca su presa; por eso, desear con avidez. En 107:9 describe al alma «anhelante».

Dónde más aparece «shokeka»
la multitudהֲמוֹןhamon

multitud

Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.

Dónde más aparece «hamon»
las nacionesגּוֹיִםgoyim

gentiles

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «goyim»
que hacen guerraצֹּבְאִיםtsovim

guerrear

Hacer la guerra contra alguien.

Dónde más aparece «tsovim»
contra el monteהַרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»

Lugares de este versículo

Sion
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Sion

    Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén

    Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.

    David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).

    2 Samuel 5:7Salmos 48:2Hebreos 12:22Romanos 9:33

El contexto

7Y será como un sueño, una visión de noche, la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra Ariel, y todos los que hacen guerra contra ella y su fortaleza, y los que la ponen en aprieto.

8 · Este versículo (arriba)

9Deténganse y asómbrense; ciéguense y queden ciegos. Están borrachos, y no de vino; vacilan, y no por la bebida embriagante.

Leer Isaías 29 completo

Cómo usarla