9
Deténganseהִתְמַהְמְהוּy asómbrense;וּתְמָהוּciéguenseהִשְׁתַּעַשְׁעוּy queden ciegos.וָשֹׁעוּEstán borrachos,שָׁכְרוּy noוְלֹאde vino;יַיִןvacilan,נָעוּy noוְלֹאpor la bebida embriagante.שֵׁכָר
Isaías 29:9
Estudiarlo en la app«Deténganse y asómbrense; ciéguense y queden ciegos. Están borrachos, y no de vino; vacilan, y no por la bebida embriagante.»
Con el hebreo debajo
Isaías 29:9, palabra por palabra
- Deténganseהִתְמַהְמְהוּhitmahmhu
demorarse, detenerse
Demorarse, quedarse dudando.
Dónde más aparece «hitmahmhu»- y asómbrenseתְמָהוּtemahu
asombrarse
Asombrarse, quedarse sin palabras.
Dónde más aparece «temahu»- ciéguenseהִשְׁתַּעַשְׁעוּhishtaashu
cegar
Perder la vista; o quitársela a otro.
Dónde más aparece «hishtaashu»- Están borrachosשָׁכְרוּshajru
embriagarse
Beber hasta perder el juicio.
Dónde más aparece «shajru»- de vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- vacilanנָעוּnau
tambalearse
Moverse, temblar, tambalearse.
Dónde más aparece «nau»- por la bebida embriaganteשֵׁכָרshejar
bebida embriagante
Bebida embriagante hecha de grano o de frutos fermentados; distinta del vino de uva.
Dónde más aparece «shejar»
El contexto
8Y será como cuando sueña el hambriento, y mira: come; y despierta, y vacía está su alma; y como cuando sueña el sediento, y mira: bebe; y despierta, y mira: está cansado, y su alma ansía. Así será la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra el monte Sion.
9 · Este versículo (arriba)
10Porque ha derramado sobre ustedes YHWH un espíritu de sueño profundo, y ha cerrado sus ojos, los profetas; y sus cabezas, los videntes, ha cubierto.